Poznajmy się!

JA


 

avatarDzień nowy!
Jestem Agnieszka Gorońska, dla przyjaciół Mizuu. Mieszkam w Poznaniu.
Od 2014 stałam się człowiekiem-orkiestrą o uświęconym tytule Jednoosoba Działalność Gospodarcza. Od tego czasu mówię o sobie LINGUISTIC FREELANCER i BLOGER. Wydaje się to uzasadnione, bo pracuję ze słowami – uczę języków obcych: japońskiego, angielskiego (mój natywny), polskiego i esperanto, ponadto robię tłumaczenia, korekty, zajmuję się generowaniem mocnych, poczytnych tekstów. Skończyłam między innymi językoznawstwo i Public Relations, mam też za sobą 10 lat doświadczenia w nauczaniu (jako nastolatka byłam wolontariuszem i odkryłam w sobie pasję do nauczania) i naukowo-edytorsko-urzędnicze CV. Wydałam dwie książki i mam nadzieję, że to nie koniec. Prywatnie bardzo zależy mi na propagowaniu postaw racjonalizmu i tolerancji wobec grup mniejszościowych (mniejszości religijnych, narodowych, seksualnych, językowych, osób z niepełnosprawnościami lub rzadkimi chorobami).

Moja życiowa dewiza jest pożyczona od matematyka Davida Hilberta: „Wir müssen wissen. Wir werden wissen.” (Musimy wiedzieć. Dowiemy się.). Szanuję ludzi, którzy rozkładają bezradnie ramiona i mówią „Nie wiem”. A po chwili zastanowienia dodają „Ale się dowiem!”. Właśnie o to chodzi.

W CZYM MOGĘ CI POMÓC?


 

Nadrzędną misją mojego życia jest nauczanie, także pisz do mnie śmiało, jeśli któryś z języków wymienionych powyżej wydaje się Tobie ciekawy lub konieczny do egzystencji. Wiek moich uczniów to 8 lat i więcej (bez górnej granicy), możesz więc zapisać swoje dziecko, albo wziąć za ręce koleżanki z pracy i stworzyć 4-osobową grupę. Na miejscu prowadzę zajęcia w Poznaniu, ale od lat chwali się mnie jako bardzo elastyczną nauczycielkę online – jeśli w Twoim miasteczku nie ma szkoły językowej, ale jest internet – świetnie trafiła/eś! Na prośbę niektórych rodziców pomagam młodszym uczniom w innych lekcjach.

Poza tym, nie wahaj się też pisać, jeśli:

  • potrzebna Ci dynamiczna osoba, która poprowadzi kurs, szkolenie, wykład, warsztaty – mówimy tu nie tylko o językach obcych czy twórczym pisaniu, ale dowolnej tematyce z zakresu moich publikacji;
  • masz tekst do redakcji, korekty, przetłumaczenia – nie mam jednak uprawnień do bycia tłumaczem przysięgłym;
  • istnieje jakaś fajna inicjatywa społeczna, ciekawa publikacja, dobry produkt, interesujące wydarzenie, dręczący problem – pisanie to większa część mojego życia (dorywczo nawet copywriting)! Chętnie napiszę dla Ciebie blogpost, artykuł, hasło czy opracuję źródła;
  • mogę Ci jakoś doradzić – wskazać osobę, która może w czymś pomóc, polecić dobrą lekturę czy służyć doświadczeniem. Nie znam się na wszystkim, ale mam szczęście do poznawania cudownych ludzi, więc na pewno uda nam się wymyślić coś konstruktywnego.

Albo kiedy masz dla mnie jakieś miłe słowo – uwielbiam kontakt z moimi czytelnikami i klientami, są zawsze u mnie na gorącej linii. Nieśmiałym polecam mój newsletter – jest bardzo osobisty, zawsze można na niego odpisać! 🙂

 

KONTAKT


 

Jest mi miło:

  • Gdy znam imię i nazwisko osoby, która do mnie pisze.
  • Kiedy dbasz o interpunkcję i ortografię.
  • Jeśli wykażesz się zrozumieniem, że nie zawsze mogę odpisać natychmiast. Staram się najszybciej jak to możliwe!

Z góry serdeczne dzięki!

Najłatwiej mnie namierzyć przez maila, gdzie możesz mnie też poprosić o numer telefonu.
agnieszkagoronska[at]gmail.com

Poza tym jestem aktywna na:

Czasem spotkasz mnie na:

A wszystkie pozostałe strony agreguję na About.Me

Moja firma nazywa się po prostu @goronska, a jej REGON to 302855908.

  • Szkoda, że nie wszystkim odpisujesz na wiadomości. 😉